TONTON a été reconduit en cellule après linterrogatoire. Au bout de plusieurs heures il reçoit la visite de son ami Raphaël :
- Dis-moi Raphaël. Maintenant quils savent pour Danny, je ne leur sers plus à rien. Ils vont mexécuter nest-ce pas ?
- Cest sans doute ce qui est prévu mais je ne les laisserai pas faire TONTON.
- Quoi ? Je croyais que tu devais obéir aux ordres ?
- À présent je nobéis quà moi-même. Jai pris contact avec un ami à lécole de La Légende qui est plutôt ouvert desprit. Quand je lui ai dit que je voulais taider, il ma avoué quil a mis Danny en sécurité. Nous avons élaboré un plan pour le faire sortir dELYSION avec toi.
- Raphaël mon ami. Comment ai-je pu douter de toi ?
Pendant ce temps, le vieux FRANK des archives arrive dans la chambre secrète où se trouvent Danny et Henri pour les informer de la situation :
- FRANK ! Tout va bien ? Ils ne tont pas posé trop de question ? interroge Henri
- Ça va, répond FRANK. Mais le jeune Nicolas les a informé de la présence de Danny sur ELYSION, nous devons faire vite.
- Nous allons passer par lascenseur dHAWARA ? questionne Danny LUCK
- Je vois que Henri ta tout raconté. Oui cest ce que vous allez faire. Un ami ma assuré que lascenseur était toujours là. En revanche jignore sil fonctionne. Mais vous navez pas le choix, cest votre seule issue. Il y aura quelquun dautre avec vous.
- Quelquun dautre ?
- Oui Danny, un ami à toi est emprisonné au QG des brigadiers. Il sappelle « TONTON » daprès ce que je sais.
- TONTON ! Mais comment on va le faire évader ?
- Jai un ami brigadier et qui se trouve être aussi lami de TONTON. Nous nous sommes vus tout à lheure et il a lair bien résolu à le sauver. Je vais provoquer une diversion à lécole de La Légende pour que tous les brigadiers quittent le QG et que TONTON puisse vous rejoindre à HAWARA.
- Et nous, comment allons-nous rejoindre HAWARA ? demande Henri. Nous ne pourrons jamais quitter lécole sans être vus.
- Il y a une galerie en sous-sol qui relie lécole et le Palais de La Légende, explique FRANK. Une fois au Palais, il y a une sortie qui donne directement sur la Zone Morte où se trouve lancienne prison dHAWARA. Je vous ai fait un plan.
- Et nous ne risquons pas de croiser des gardiens ou des brigadiers au Palais ou en « Zone Morte » ? sinquiète Henri
- Pour la Zone Morte, il ny a plus personne qui se ballade là-bas depuis la fermeture dHAWARA. Quant au Palais, il se vide complètement après chaque Parole de La Machine. Vous attendrez ce moment.
- Parfait. Nous agirons donc après la prochaine Parole de La Machine. Cela nous laisse combien de temps ?
- Quelques heures maintenant.
Danny LUCK se sent rassuré par ce plan. Il sait que cela sera risqué mais que cest là son seul moyen de sortir dELYSION. Quelque chose linterroge pourtant : Pourquoi ce FRANK les aide-t-il lui et Henri ? La réponse de FRANK reste énigmatique : « Chacun joue son rôle dans cette mécanique. Le mien est de vous aider. »