- BABA, est-ce que t’as des nouvelles de Danny ?
- Non Charlie, mais j’ai appris que La Brigade de La Légende a mis sous scellé MELON BUG. J’ai peur qu’ils soient au courant pour la carte d’accès que TONTON a donné à Danny.
- Mais alors, ça veut dire qu’ils savent pour Danny…
- Oui, malheureusement… Et TONTON aussi est en danger maintenant.
À ELYSION, la brigade de La Légende a convoqué tous les élyséens pour un contrôle d’identité. L’ascenseur central, le seul accès pour redescendre à BIG PLACE, est étroitement surveillé pendant que d’autres brigadiers effectuent un recensement. À l’école de La Légende, on fait réunir les élèves et le personnel sur la cour centrale. Tous pratiquement ont maintenant regagné cette cour. Seuls manquants : Nicolas, encore secoué par la bousculade de Danny LUCK ; FRANK, le responsable des archives ; et Mary DAY, partie à la recherche de Danny, après avoir appris les intentions de son compagnon Nicolas. Mary se dirige vers les archives. Nicolas, quant à lui, a maintenant la certitude que Danny LUCK est un Illogique et il est bien décidé à le retrouver pour le livrer à la Brigade. En sortant des archives, Nicolas constate que le vieux Frank a disparu. Danny, lui, a pris un couloir au hasard. Mais il s’aperçoit vite qu’il est perdu dans cette grande école. À une fenêtre il peut voir les autres élèves réunis au milieu de la cour centrale et des brigadiers en train d’effectuer un comptage. Soudain, il entend des bruits de pas derrière lui…